中国人観光客が東南アジアの観光産業を牽引
【中日対訳】 第12回東南アジア諸国連合(ASEAN)中日韓(10+3)観光機関高官会議が22日にラオスのビエンチャンで閉幕した。中国の国家観光局の王志発副局長が会議で述べたところによると、中国人の海外旅行が増加を続けており、東南アジアやアジアの観光市場の伸びを牽引する中心的なパワーになっている。2012年の海外旅行客はのべ8318万人に上り、前年比18.4%増加した。うち最初の目的地に東南アジア諸国を選んだ人はのべ969万人で同21.7%増加した。
タイ国政府観光庁のスラポン総裁によると、12年にタイを訪れた観光客は前年比15%増加した。中国人観光客の大幅な増加がタイ観光産業の発展を極めて大きく促したという。(編集KS)
「人民網日本語版」2013年1月23日
2012年の新しい職業 驚きの高収入に注目
安倍氏の過激な刺激策 過去のミスの繰り返しに
日本、ミャンマーと関係強化へ 東南アジアシフトの予兆か
中国経済 「負債成長」に突入
中国式留学 車や家を売り費用を捻出
米日の通貨大量発行は「通貨の津波」招く可能性あり
中国経済は低コスト成長に別れ 未来は困難?
日本経済の衰退は決定的 専門家
安倍氏の首相再任 中国専門家「経済関係は改善へ」