きょうの人民日報「微博」（2013年1月29日） (5)

　【帰省は楽しみ？恐怖？】春節(旧正月、今年は2月10日)を目前に控え、帰省を計画している人が多い。本来なら、実家で1年の疲れをほっこり癒したいところだろう。ただ、親や親せきから「結婚はいつ？」、「孫の顔はいつ見れるのか？」、「お金をいくら持って帰ってきたのか？」、「家はいつ買うのか？」などの質問攻めに遭うことも多く、複雑な心境になっている人も多い。この“拷問”とも言える質問攻めは、「春運（春節前後の帰省ラッシュ、今年は1月26日から3月6日の40日間）よりもきつい」と恐れられている。あなたはどんな質問が一番こわい？（編集KN）

　「人民網日本語版」2013年1月29日