きょうの人民日報「微博」(2013年1月25日) (5)
【科学分権は効果的なバランス抑制策】ソ連共産党が崩壊した本当の原因は、「3つの独善的思考」にあった。その3つとは、「自分たちの言ったことは全て正しい」「自分のたちの権力は、神聖不可侵で絶対的」「自分たちは、何者にも邪魔されず物事を進めることができるあらゆる特権を持っている」という考え方だ。これらの言葉に、我々は深く考えさせられる。優れた制度が、「強制」という後ろ盾を持つことは必至であるからこそ、権力バランスを効果的に抑制する目的で、「科学」という「専門機関」に政治権力の一部を分散させ、「科学分権」を実現しなければならない。(編集KM)
「人民網日本語版」2013年1月25日