第16回中国大学生日本語科卒論コンクールの論文審査会が上海で開催 (10)

受賞論文

☆言語部門

一等賞

動作進展の視点から見る有対他動詞の可能形と有対自動詞の選択― 否定表現を中心に ―

執筆者：夏天暉 指導教官：楊暁敏 大学名：復旦大学

☆文学部門

一等賞

宮崎駿映画における「木･森」

執筆者：陳碩鳴 指導教官：王 燕 大学名：清華大学

☆文化社会部門

一等賞

「ぼっち席」に関する日中比較考察―社会心理学の射程を中心に

執筆者：楊徴薇 指導教官：津田量 大学名：北京第二外国語学院

2016年応募論文一覧表

1 現代日本語の「ＮというＮ」構造から見る「という」の文法的機能

執筆者：陳婉婷 指導教官：王健宜 大学名：南開大学濱海学院

2 一年生の日本語授業におけるアニメ動画利用状況の調査及び分析

執筆者：祝嘉洇 指導教官：王 鵬 大学名：北京第二外国語学院

3 「ぼっち席」に関する日中比較考察―社会心理学の射程を中心に

執筆者：楊徴薇 指導教官：津田量 大学名：北京第二外国語学院

4 中日忌み言葉の対照研究―「文字の獄」と「言霊信仰」を中心に

執筆者：孟維維 指導教官：趙徳旺 大学名：淮陰師範学院

5 語用論からみた日本語会話文における間接発話行為——依頼表現を中心に

執筆者：陳亭宇 指導教官：馮 晶 大学名：山東財経大学

6 映画『呪怨Ⅱ』における恐怖と女性

執筆者：丁宏彬 指導教官：阿部亘 大学名：北京語言大学

7 ｢さざれ石のいわおとなりて｣に関する一考察―生長石と勅撰和歌を中心に―

執筆者：王 傑 指導教官：呉毓華 大学名：浙江工商大学

8 賀茂真淵の復古国学—————国家神道への影響

執筆者：劉恒宇 指導教官：皆見浩史 大学名：厦門大学

9 「～てしまう」の意味についての考察―認知言語学の観点から

執筆者：章天嬌 指導教官：張 蓓 大学名：北京師範大学

10 萩原朔太郎における音楽性の問題―『月に吠える』を中心に―

執筆者：鄭吉詩 指導教官：何衛紅 大学名：北京外国語大学

11 宮崎駿映画における「木･森」

執筆者：陳碩鳴 指導教官：王 燕 大学名：清華大学

12 日本語における副詞の曖昧さに関する一考察―「ぼつぼつ」「そろそろ」を例として

執筆者：蔡思穎 指導教官：劉澤軍 大学名：天津外国語大学

13 アベノミクスの現状とその日本経済への影響について

執筆者：陳 卓 指導教官：朱鵬霄 大学名：天津外国語大学

14 女性解放運動と日本女性教育の関係についての一考察

執筆者：胡星星 指導教官：潘亜萍 大学名：湖北師範大学

15 「2016年山東省政府活動報告」日訳実践報告

執筆者：蘇 暁 指導教官：宋晓凯 大学名：曲阜師範大学

16 青山七恵小説における女性の成長の軌跡―『ひとり日和』などを中心に

執筆者：潘慶敏 指導教官：李 星 大学名：広東海洋大学

17 東野圭吾の推理小説における人間性―『白夜行』を中心に

執筆者：呉頴傑 指導教官：葉 琳 大学名：三江学院

18 日本がアジア初の同性婚合法化国家になる可能性

執筆者：林 慧 指導教官：朴美頴 大学名：寧波工程学院

19 財務管理の視野から見る伝統小売業とB2C電子商取引の共存性――蘇寧と京東を例にする

執筆者：葉明月 指導教官：孫健美 大学名：上海外国語大学

20 日本の職場のハラスメントに関する一考察

執筆者：席文文 指導教官：蒋慶栄 大学名：淮海工学院

21 パラレルワールド観から見る安部公房の『箱男』

執筆者：辛 宇 指導教官：邢文柱 大学名：大連海事大学

22 特殊的え段仮名―感情的語用と言語連音をめぐって

執筆者：孫雪妍 指導教官：張永平 大学名：湖州師範学院

23 動作進展の視点から見る有対他動詞の可能形と有対自動詞の選択― 否定表現を中心に ―

執筆者：夏天暉 指導教官：楊暁敏 大学名：復旦大学

24 太宰治『十二月八日』におけるメディアと歴史記憶について

執筆者：龚蓮娜 指導教官：鄒 波 大学名：復旦大学

25 日本のメディア報道が中国のメディア報道への啓示

執筆者：黄沁芸 指導教官：葉 琳 大学名：南京大学