バックストリート・ボーイズ　中国服を着て中国語で挨拶

中国服に身を包むバックストリート・ボーイズ
　米国のポップアイドルのバックストリート・ボーイズは、結成20周年を記念したアジアツアーを実施する。北京での公演は2013年6月を予定している。法制晩報が伝えた。

　再結成したバックストリート・ボーイズはこのほど北京を訪れ、感謝をテーマとするアジアツアーを実施すると発表した。同ツアーの初公演は、5月28日の上海を予定している。結成20周年を記念し、8年前に脱退したケヴィン・リチャードソンがこのほど復帰し、5人組のバックストリート・ボーイズが再結成された。ファンにとっては、感慨ひとしおだ。

　発表会の現場で、リーダーのケヴィン・リチャードソンは集まったファンに中国語で「ニーハオ」と挨拶をした。ファンの間からは黄色い声があがった。

　ブライアン・リトレルは、「ファンが常に第一だ。私たちはこのようなフェイス・トゥ・フェイスの交流を必要としている。これは私たちが中国を頻繁に訪れコンサートを開く理由だ」と語った。結成20周年を迎え、以前より人気が低下したのではないかという懸念に対して、ハワード　・ドゥエイン・ドローは「アーティストとして重視すべきはコンサートだ。ファンの数に関わらず、私たちは最高のコンサートを開くだろう」と述べた。バックストリート・ボーイズはまた、中国は今後の発展の重心であると表明した。現場の主催者側は、真紅の中国服をプレゼントした。5人のメンバーは興味を示し、一人ずつその場で試着した。

　五人は「不思議な感覚がする、まるでマジックのようだ」、「中国服を着て、スーパーマンになったような気分だ」と感想を語った。（編集YF）

　「人民網日本語版」2013年1月23日

バックストリート・ボーイズ 中国服を着て中国語で挨拶

バックストリート・ボーイズ　中国服を着て中国語で挨拶