「春運」今年は34億人の大移動か 中国発展委員会予想
中国発展改革委員会はこのほど、春節(旧正月、今年は2月10日)前後に交通量が非常に多くなる中国版帰省ラッシュ「春運(しゅんうん)」に関する通知を発表。2013年の1月26日から3月6日の40日間を「春運」とし、同期間に中国全土で移動する旅客の延べ人数は前年同期比8.6%増の34億700万人に達すると見込んだ。中国国営の通信社「中国新聞社」のウェブサイトが報じた。
34億人を超える大移動のうち、鉄道利用者が前年同期比4.6%増の延べ約2億2500万人、道路利用者が同9%増の延べ約31億400万人、水路が同1.5%増の延べ約4308万人、空路が同5.2%増の延べ約3550万人にそれぞれ達する見込み。今年も大混雑が予想される。(編集KN)
「人民網日本語版」2012年12月28日