中央・地方予算の2013年度執行状況および2014年度予算案についての報告 (15)

（二）節約励行を目指す長期的かつ効果的な仕組みを充実させ、贅沢や浪費現象に断固反対する

　「党・政府機関の節約励行・浪費反対条例」を着実に貫徹・実施して、公務経費管理制度と支出基準体系の確立、充実化をはかるとともに、公務経費管理情報プラットフォームをいち早く整備し、公務経費管理の科学化・規範化・透明化を促す。諸般の規則・制度の貫徹・実施に真剣に取り組み、刻苦奮闘し、綿密に計画し、勤倹を旨としてすべての事業に取り組んでいく。引き続き関連の仕組みを充実させ、成果を打ち固め、それをさらに大きくして、「三公」経費が「減るだけで、増えない」ようにする。監督･問責を強化し、大盤振舞いや贅沢、浪費などのさまざまな行為に断固反対し、節約励行・浪費反対の成果を打ち固め、大きなものにする。

（三）監督・検査を強化して、財政・経済の規律を正す

　財政にかかわる法律・法規と制度・規定を厳格に執行し、特別移転支出資金への管理を規範化して、政策情報の透明度を高め、地方財政の特別口座管理を厳格化する。財政関連業務の手続きを合理化し、財政運営の仕組みを完全なものにするとともに、予算執行動態監督規制システムの健全化をはかり、管理上の抜け穴を塞ぐ。財政収支活動の全過程、とりわけ民生資金･項目に対する監督･検査を強化し、民生政策の徹底した実施を保証する。財政・経済の紀律を正し、財政の秩序を整える。自ら進んで全国人民代表大会の監督を受け、全国政治協商会議の意見と提言に謙虚に耳を傾け、会計検査の整頓・改善の意見を真剣に実行に移し、財政活動を絶えず改善、強化する。

　代表のみなさん、2014年度予算達成の意義は非常に大きい。われわれは習近平同志を総書記とする党中央の指導の下で、あくまで鄧小平理論、「三つの代表」という重要思想、科学的発展観を導きとして、党の第18期3中総の決定を実施し、党中央、国務院の定めた諸般の政策決定・布石を貫徹し、開拓進取に励み、地道に職務に取り組み、財政の改革と発展を絶えず推し進め、2014年度における経済・社会発展の諸目標を達成するよう努め、小康社会の全面的完成と中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現のため、積極的に貢献しようではないか。