2016年5月11日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

KFCからフライドチキン味がするネイル登場 (2)

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年05月11日09:01

フライドチキンの味がするネイルは今のところ大量生産はされていないものの、今年下半期に発売される計画。また、ケンタッキーは香港で消費者を対象にどちらの味が好きかという調査を実施している。ただ、「どちらもきらい」という選択肢はない。

マグルストン氏によると、「このネイルは、以前にポーランドで発表された時も大きな話題となった。でも、ネット上で、懐疑的な見方が広まり、評価がとても悪かった。米国ファッション情報サイト Racked.comはツイッターで『吐き気がする』と評された」と語った。

しかし、別のファッションサイト「Glamour.com」は、「オリジナルレシピのネイルは、春に見るととてもかわいい。そのオリジナルレシピ味は本当のフライドチキンの味ではないことを前もって知っていることが前提だが」と評したという。(編集KN)

「人民網日本語版」2016年5月11日


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント