ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信I-mode登録中国語版日本频道
  • 2014年北京国際モーターショー
2014年4月25日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ！

ホーム新着経済社会政治科学中日カルチャー特集・オピニオン　評論写真動画過去の記事
中国における日本企業経済用語集中国投資情報企業自動車不動産金融家電IT・通信資源
中国の夢あつまれ！中国の日本人人民日報「微博」
指導者関連報道外交部記者会見鍾声国際論評望海楼評論共産党ニュース
宇宙開発月探査資源・能源電子・通信科学調査原子力
中国メディアが見る日本外国人が見る中国宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」北京で日本人が春節体験
芸能スクープ映画祭映画速報
特集企画在中日本人の記録番組：中国と共に生きる公式ブログ　北京の空は何色？ニュースエクスプレス
週間！深読み「日本」人民日報評論コラム「望海楼」人民日報鍾声国際論評
Apple新浪騰訊人民微信RSS
人民網日本語版>>政治

外交部、釣魚島への日米安保条約適用に断固反対

【中日対訳】

　2014年04月24日10:14
  • 分かち合うへtwitter
  • 分かち合うへyahoo
  • 分かち合うへsina.com
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
秦剛報道官

　外交部（外務省）の23日の定例記者会見で、秦剛報道官が質問に答えた。

　――オバマ米大統領は読売新聞の23日付インタビューで、釣魚島（日本名・尖閣諸島）について、日本の施政下にあり、日米安保条約が適用されると述べた。

　釣魚島問題における中国の立場は明確で一貫したものだ。釣魚島は中国固有の領土であり、中国が争う余地のない主権を有する。日本による釣魚島の侵奪・占拠は不法で無効であり、釣魚島問題における日本の挑発行為ははっきりしており、不当なものだ。国家の領土主権と海洋権益を守るわれわれの決意と意志を揺るがすことは誰にもできない。

　日米同盟は冷戦時代の二国間の取り決めであり、中国の領土主権と正当な権益を損なうべきではない。釣魚島を日米安保条約の適用対象とすることに中国は断固反対する。

　米側は事実を尊重し、責任ある姿勢で、領土主権問題においてどちらの側にもつかないとの約束を守り、言動を慎み、地域の平和・安定にしっかりと建設的役割を発揮すべきだ。（編集NA）

　「人民網日本語版」2014年4月24日

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

宮田聡美   2014-04-24117.89.72.*
中国としては自国の領土を勝手に日米の安保範囲にされたのですから、憤激し反対して当然です。日米にとっては実は何の意味もないことです。何故なら、アメリカは、日本であろうと、どの国であろうと、守るつもりなどなく、そう見せかけて漁夫の利を得たいだけであることは、世界中の、余程の能天気でない限り、誰でも知っていることです。それに、状況というのは時々刻々と変化しますし、大国の軍事行動は、臨機応変に合理的かつ慎重に判断すべきことです。なのでそもそもの意思もなく、その時になればどうにでも判断できる事を、大統領が明言しようが、紙に書いて残そうが、何の意味もないのです。ただそれだけの事に対して、日本が払う大きな代償だけは、確実なのです。
宮田聡美   2014-04-24117.89.72.*
日本の世論を見る限り、ヘーゲルやオバマが何と言おうと、どのような文書に書こうと、日本はアメリカを信じていません。日本の偏狭な民族主義者というのは、他国を信じるという能力に決定的に欠けているからです。なので、日本は更にアメリカの「本気」を試そうとし、中国を挑発して局地的紛争を起そうとするでしょう。
中国メディアが見る日本