実写版「銀魂」が中国で公開 ファンと一般の視聴者の間で評価は二極化 (4)

漫画的リアル追求しクオリティ低いと感じる人も

実写版「銀魂」の特殊効果も、一般の視聴者には理解できないようだ。

福田監督は取材に応じた際、その特殊効果に投げかけられた否定的な見方について、「わざと、あらあらしいスタイルにしている。『銀魂』は元々、フィクションのストーリーで、原作では江戸時代と現代の時空をわざとミックスさせている。例えば、着物を着ながら、携帯や電話、コンビニがある現代的な生活を送っている。そのように、わざと『違和感』を出すことで、現実の世界との距離をあけている。各シーンが安っぽく見えるという人もおり、CGチームからすると、クオリティが下がると感じるかもしれない。でも、その中には僕の譲れない部分、僕の『銀魂』という作品に対する理解があり、全体的に見れば、それで正解だと思っている」としている。（編集KN）

「人民網日本語版」2017年9月6日