両会　中国の発展をリードする指導者の責任感と知恵を理解

人民日報は3日、2016年全国両会（人民代表大会・ 政治協商会議）の開幕に合わせて文章を発表した。その主な内容は以下の通り。（人民日報「鐘声」国際論評）

「私の春は両会から始まる」――。これは、2年前にあるベテラン北京駐在外国人記者が人民日報に寄せた文章のタイトルだ。中国が国際舞台の中心部に近づくにつれ、中国国内の政治課題の世界的な注目度と対外的な波及効果も増している。このほど開幕した2016年両会で、海外メディアは中国の今年の経済成長目標、今後5年間の発展計画、供給側の構造改革などマクロの話題に注目しているだけでなく、中国による「ゾンビ企業」の処理、不動産の在庫解消、新規雇用といった具体的問題の最新動向をつかもうと努力している。

マクロ情勢を分析する際も、具体的な分野について論じる際も、海外メディアは常に中国の指導者が中国共産党第18回全国代表大会（十八大）以降に打ち出した国政運営の新理念、新思想、新戦略に言及し、これを中国の変化を分析し、中国の動向を把握する重要な根拠としている。書籍「習近平、国政運営を語る（Xi Jinping: The Governance of China)」は出版後、たちまち世界を風靡した。同書はすでに100以上の国家と地域で計537万冊を売り上げ、改革開放後の中国国家指導者の著作としては国内外での最高発行部数を記録した。各国の政治家、学者、世論は相次いで書評を発表、同書に関するシンポジウムや座談会が米国やロシア、英国などで開催されている。

また同様に、中国の進む道や中国の模索、中国の経験を紹介する一連の書籍の著作権がすでに米・英・独・仏・露など十数カ国・地域に販売され、その数が240以上に達している点も注目に値する。例えば書籍「歴史的軌跡：中国共産党為什麼能？（Why and How the CPC Works in China）」は12カ国語版の著作権販売を達成、「中国―新長征（China : The New Long March）」の英語版は海外市場での販売部数が2万冊を突破、売上は160万ドルを突破した。

「4つの全面」戦略構想を協調して推進し、「5大発展理念」を着実に実施し、小康（ややゆとりのある）社会の全面的完成の勝敗を決する――。国際社会は十八大以降の中国の国政運営の新たな実践を観察する中で、中国指導者の執政理念と責任・使命をはっきりと理解し、ますます多くの国際人が中国社会の発展が直面する困難を分析する際、より大きな視野としっかりとした定力を示すようになった。オーストラリアのケビン・ラッド元首相（Former Australian Prime Minister Kevin Rudd）は「重要なのは、中国の指導者がこれらの問題を認識しているかどうかだ。彼らは、これらの問題に目をつぶっているのだろうか？そんなことはない」「私の提起したすべての分野において、中国政府は十分な政治意欲と、中国の長期的な発展モデルに関する重大問題に対処する政策の方向性を持っている」と語った。

両会の「窓口」が再び開いた。国際社会は、中国の改革発展の力強い鼓動を感じ、社会の共通認識を集め、国家発展をリードするという中国の指導者の歴史的責任感と政治的知恵を理解しようと期待を寄せている。（編集SN）

「人民網日本語版」2016年3月4日