きょうの人民日報「微博」--春の到来
暦の上では春が到来した。2月4日は旧暦の立春、新たな二十四節気の始まりを意味する。今日はまた、春運(春節前後の帰省ラッシュ)がピークを迎える日でもある。この1年間、都市部で忙しく働いてきた人々の多くが、1年ぶりに故郷の親に会うため帰省の途についた。故郷を離れて働く社会人や学生たちに向け、人民日報微博からも「帰省したらできるだけ両親と一緒に過ごそう」とアドバイスを送りたい。
【春の到来】街を覆っていたスモッグも降雪のおかげですっかり晴れ、新年の足音が近づく中、春が到来した。2月4日零時13分(日本時間1時13分)、24節気の第1節目・立春が訪れた。立春には咲き乱れる花やみずみずしい緑といった派手な色彩はないが、その代わり静かで上品な、奥ゆかしい美がある。残雪はまだあり、日陰はまだ水色の光を残しているものの、風にはかすかに春の気配がまじり、山奥の早梅は枝を伸ばしている。あなたは春の兆しを感じているだろうか?