2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

仕事見つからない女子大生「アンジェラ・ベイビーと同じ顔に整形して」

人民網日本語版 2015年06月02日11:32

卒業を目前に控え、同級生たちは次々に就職先が決まるのに、自分だけ仕事が見つからないことに悩んだ女子大生の郭歓さん(24)がこのほど、美容整形を受けるために、湖北省武漢市の病院を訪れた。郭さんは、人気モデル・アンジェラ・ベイビーのポスターを医師に見せ、これと同じ顔にしてほしいと「注文」した。荊楚網が報じた。

「私は顔がとても大きい。中学に通っていた時には、男の子に間違えられたこともある。加えて、おおらかな性格であるため、同級生には『おやじ女子』と見られていた」と郭さん。

郭さんは数日前、ある会社に面接に行ったものの失敗。「自分は美人じゃないからだと考え、整形することを思いついた。テレビ番組で、アンジェラ・ベイビーはいつも男性ゲストにちやほやされていて、とてもうらやましかった」。そんな郭さんは、人気バラエティ番組「奔跑吧兄弟(Running Man)」を見るのが好きで、出演者の中でアンジェラ・ベイビーが一番好きと医師に告げた。

郭さんの「注文を受けた」医師の楊名さんは、郭さんの顔つきは決して悪くなく、下顎が少し大きいだけであるため、顎を小さくする「プチ整形」をして、ソフトな顔の輪郭にすることをすすめた。

専門家によると、美容整形を希望する多くの若者が、人気芸能人のような顔になりたいと希望するという。そのほとんどが若い女性で、自分の顔つきに満足していない女性もいれば、芸能人に強くあこがれている女性もいるという。専門家は、「芸能人のような顔は、誰にでも合うわけではない。美容整形をする場合、各人に合った方法を探す必要があり、芸能人の顔を自分の整形の基準にしてはいけない」と指摘している。(編集KN)

「人民網日本語版」2015年6月1日 

関連記事

コメント

最新コメント