三菱、中国でパジェロ・スポーツをリコール
【中日対訳】 中国国家質量監督検験検疫総局は7月15日、三菱自動車販売(中国)有限公司が2012年版のパジェロ・スポーツ(輸入車)を約5000台リコールすると発表した。国際金融報が伝えた。
リコール対象車には、2011年8月25日から2012年6月15日に生産された、2338台の輸入車のパジェロ・スポーツが含まれる。対象車は設計上の問題により、運転席の背もたれの電動角度調節のスイッチが使用中に(もしくは外れてから取り付けをし直した場合)、周辺の部品に引っかかり元の位置に戻らず、モーターの電源がオンの状態で固定される可能性がある。また、これによる発熱で、モーター周辺の部品が溶けるか燃焼する恐れがあり、安全リスクが存在する。(編集YF)
「人民網日本語版」2013年7月16日