北京市朝陽区の貸倉庫で火災　11人死亡

　19日午後8時30分、朝陽区小武基村の貸倉庫で火が出たと、北京市公安局に110番通報があった。これを受け、公安局は13の消防中隊、および消防車54台を現場に派遣し、消火・救助活動を行った。午後11時2分、火事は完全に消し止められた。市の関連部門によると20日1時の時点で同火災により11人が死亡、4人が負傷した。新華網が伝えた。

　火災現場には大量の可燃物が置かれていたため、火の勢いは激しく、約500平方メートルを焼いた。負傷者はすでに病院に運ばれ治療を受けている。警察は倉庫の貸主2人に対する取調べを進めており、出火原因を調査している。

　火災発生後、北京市委員会の郭金竜書記（中共中央政治局委員）は現場に駆けつけ、捜索・救助活動を指揮した。公安部の郭声◆部長（北京市委員会副書記）は、捜索と人命救助に全力を尽くし、効果的な措置を講じて二次災害を防ぐよう指示した。北京市の王安順市長（北京市委員会副書記）も現場で指揮に当たった。

　北京市の指導者は、けが人の救助に全力を尽くし、善後処理をしっかりと行うと同時に、火災の原因を究明し、関係者の責任を厳格に追及すると表明した。（編集SN）

　◆は王へんに昆

　「人民網日本語版」2013年11月20日