習近平総書記　小康社会完成の三大難関攻略に勝利を

習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席、中央財経委員会主任）は2日午後、中央財経委員会第1回会議を招集し、三大難関攻略戦をうまく戦う構想と措置を研究し、「中央財経委員会活動規則」を決定した。新華社が伝えた。

習総書記は重要談話で「金融リスクの防備・解消は国の安全、発展の全局、国民の財産の安全に関わる、質の高い発展の実現において越えなければならない重大な関所だ。ターゲットをしぼった貧困脱却の難関攻略戦はすでに段階的進展を得た。環境問題は社会全体の注目する焦点であり、小康社会（ややゆとりのある社会）の全面的完成が国民に認められるか否かの鍵でもあり、断固としてこの難関攻略戦をうまく戦い、勝利する必要がある」と強調した。

会議は「金融リスクの防備・解消の難関攻略戦をうまく戦うには、譲れぬ一線の考えを堅持し、『安定を維持しながら前進』を堅持し、主要な矛盾をしっかりと押さえる必要がある。ターゲットをしぼった貧困脱却の難関攻略戦をうまく戦うには、総目標をしっかりと押さえ、現行の貧困者支援基準を厳格に堅持する必要があり、勝手に基準を高めてはならず、低くしてもならない。汚染対策の難関攻略戦をうまく戦うには、目標・任務を明確にし、2020年までに主要汚染物質の総排出量を大幅に減らし、環境の質を全体的に改善する必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網日本語版」2018年4月3日