2016年度のネット流行語トップ10を総ざらえ (2)

●「老司機（熟練ドライバー）」

人気指数：★★★★

「老司機」は道路に詳しく、経験豊かな熟練ドライバーに例え、各ウェブサイトや掲示板を閲覧してきた経験がかなり長く、サイト内の各種ルールやコンテンツ、ツール、遊び方を熟知しており、さらに一定以上のリソースを持つベテランを指す。

●「一言不合就（意見が合わなければ）」

人気指数：★★

「百度貼吧」などの掲示板で、当初は「意見が合わなければドライブしよう」や「意見が合わなければ猛スピードで飛ばそう」というように使用されていた。それが次第にツッコミの言葉として使用されるようになり、「まったく予想外の出来事が発生した、思いがけない事が起こった」ことを意味する場合が多い。

●「洪荒之力（究極のパワー）」

人気指数：★★★★★

人気ドラマ「花千骨」から生まれた言葉。今年のリオ五輪で競泳の傅園慧選手が「私は昨日、洪荒之力（究極のパワー）を出し尽くしたので、今日は力が残っていなかった」と発言したことで瞬く間に広まり、8月のネット流行語のトップとなった。