2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

春運に関わるすべての人に「ありがとう」

人民網日本語版 2015年02月13日11:00

最近、ネット上で春節(旧正月、今年は2月19日)に爆竹の使用を減らそうと呼びかける写真が凄まじい勢いで転載されている。この写真には、街角で清掃員夫婦がハート型のカードを持って立っている姿が映っている。カードには「若者へ、爆竹の使用はなるべく控えめ目に。我々老夫婦が早目に家に帰って新年を迎えられるように。ご理解いただけたら嬉しいです」と書かれていた。この写真は多くの人を感動させるとともに、多くの職業に対する共感を激しく揺り起こした。程なくしてある人が、「春節はニュースを見るのをなるべく控え目に。記者たちがゆっくり新年を過ごせるように」「春節は宅配便の使用をなるべく控え目に。宅配便の配達員がゆっくり新年を過ごせるように」というパロディを書き込んだ。

これらのパロディには、からかいの要素が含まれているものの、人々にさまざまな職業の苦労を想像させた。春運(春節の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)に関わる職業の存在や苦労は、人々がより早く、より順調に家に戻れるようにすることだ。だからこそ、我々は春運に関わるすべての職業の人に「ありがとう」という一言を言いたい。


【1】【2】【3】【4】【5】

関連記事

コメント

最新コメント