2012年12月13日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:18:23 Dec 13 2012

中国の中学1年生 スムーズな避難を可能とする階段を発明

【中日対訳】

 湖南省長沙市寧郷県実験中学1年生の劉浩さんは、このほど災害発生時の混雑を防ぐ階段を発明し、国家特許を取得した。劉さんが小学6年生の時に、学校の避難訓練に参加した際に、「人が人を踏みつける」という事態が起こった。劉さんは、このような事態を防ぐ階段を作ろうと思い立った。「水は狭い所から広い所に移ることで、穏やかに流れいてく」劉さんは川の流れからインスピレーションを獲得し、階段の上部を狭く、下部を広くすることを考えついた。これにより階段を降りる人数を減らし、スムーズに人を送り出せるようになる。人民日報が伝えた。(編集YF)

 「人民網日本語版」2012年12月13日

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古