在中国日本人教師：中国の「男神」率は日本より高いわけ

呉彦祖（ダニエル・ウー）

中国の学生からよく聞かれる言葉に、「男神」というものがある。日本語ではコミック・アニメで有名な「ああっ女神さまっ」や、アメリカの「自由の女神」など女神は多く使用されているが、男神という言葉はあまり使われない。女神の男版のことだと思えばなんとなく意味は分かるような気がする。日本語では「男神（おがみ）」は日本神話では特に日本を作った伊弉諾尊(いざなぎのみこと)を指す。普通の人にとっては「おがみ」も「おとこがみ」も“拝み”“男髪”に聞こえて意味わからない。「だんしん」と読めば“Dancing”に聞こえるし、「おとこのかみ」や「だんせいのかみ」と言うなら直ぐに分かるが、これでは“男性にとっての神様”とも受け取ることができ、変な意味になってしまう。助詞の「の」を取って「おとこかみ」と言うと、一つの単語と聞こえずに、「男」と「神」に単語が分裂してしまう。

では、中国語にいう「男神」とはどのような男性なのか同僚の女性の先生に聞いたところ、2つあって、１つは自分にとっての「男神」で、もう１つは皆にとっての「男神」があるそうだ。そこで、後者の「男神」が表す概念を調べてみた。「男神」の基準50個というものがあるが、これを7つに分類してまとめてみた。

「男神基準」50個

1男らしく、かっこいい 1、スポーツが得意＋健康3、180cm以上 17、体格がよく、筋肉質（でもムキムキはNG）5、かっこいい35、ショートパンツをはくとかっこいい（イヤホンを付けてもかっこいい）

2頭がよい。頼りになる 37、考え方が大人っぽい41、未来に対して計画的で行動的 42、運転がうまい43、責任感がある46、力持ち7、勉強ができる、特に理系38、自己の時間を管理できる（遅れてばかりでない）39、自分の意見や考え方がある

3センス良く、明るく爽やかな紳士 4、気持ちのいい声2、下品でない 6、おしゃべりはダメ 11、上品な服12、紳士的な態度 13、ユーモア21、クール 45、口は悪すぎず、褒めたり慰めたりできる 47、親身で気遣いができる 27、すぐに笑ったり泣いたりしない15、笑っている姿が素敵23、字が下手すぎない14、明るい

4適度にロマンチック 40、ロマンチックだが野暮ったくない48、ダンスができたらプラス 49、体からいい匂いがする 50、目が魅力的18、歌がうまい22、聴いている歌もハイセンス 19、楽器ができる（ピアノ、ギター、ドラムがベスト）24、記憶力がいい（誕生日や記念日など）