2014年11月11日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中日フォーカス

日本の「ダブル11」、「11」は幸せなカップル

人民網日本語版 2014年11月11日11:02

11月11日は中国で、4つの「1」が独身者の集まりを象徴していることから、「独身の日」と呼ばれる。日本人にとって、2つの「11」は二つの幸せなカップルを意味する。日本の11月11日は、さまざまな記念日にされている。統計によると、11月11日には28の記念日がある。これらの記念日はそれぞれ過ごし方が異なっており、それぞれの楽しみがある。環球時報が伝えた。

◆ポッキーの日に気持ちを伝える

ポッキーの形は数字の1に似ている。江崎グリコは平成11年(1999年)11月11日に、毎年の11月11日をポッキーの日にするよう申請し、許可を得た。江崎グリコは毎年11月11日に、本社のある大阪のランドマークである通天閣で、ポッキーの日のイベントを実施する。一般の日本人は上司、先輩、友人にポッキーを贈ることで感謝を示し、今後もよろしくお願いしますというメッセージを込める。

大学生は11月11日にポッキーをプレゼントしあう。ある日本人は、「この日のポッキーはおやつというよりも、社交の場に登場した使者のようで、双方を知らぬ間に結びつける」と述べた。


【1】【2】

関連記事

コメント

最新コメント