米国で「流星花園」を撮影か (3)

張翰版

　2009年李敏鎬版 　完璧なイケメン

　韓国版「花より男子」は25回シリーズで、具恵善（ク・ヘソン）、李敏鎬（イ・ミンホ）、金賢重（キム・ヒョンジュン）、金范（キム・ボム）、金俊（キム・ジュン）が出演している。「花より男子」は高い視聴率を獲得し、出演者の人気も高まった。主役の具俊表を演じた李敏鎬は特に顕著で、従来は無名だった彼がドラマ放送後は数多くの広告に出演し、それ以前に出演したドラマの人気も上がったという。李敏鎬のブログも当時、1日10万人以上という訪問者数を記録した。

　ネット利用者は今でも李敏鎬を「完璧なイケメン」と高く評価。金賢重も同ドラマで大きな人気を集めた。

　2009年張翰版　不評の中で続行

　2009年、湖南衛星放送は「花より男子」の撮影を発表、タイトルを「一起来看流星雨」（一緒に流星雨を見よう）とし、張翰（チャン・ハン）、魏晨（ウェイ・チェン）、兪◆明（ユ・ハオミン）、朱梓驍（チュー・ジャーシャオ）が出演した。もっともこのバージョンは視聴者からは不評だった。しかしネットTV「芒果台」が不評にも関わらず続編の撮影を検討しているという。（編集YH）

　◆はさんずいに中が景、つくりに頁

　「人民網日本語版」2013年10月12日