総延長44.87キロの南京地下鉄3号線が1日、試運転を開始した。これにより南京の地下鉄ネットワークは225キロメートルに達し、営業キロ数で全国4位となった。南京地下鉄3号線は中国清代の古典小説「紅楼夢」をテーマにした地下鉄で、駅9カ所には「紅楼夢」の代表的な9つの場面を描いた「太虚幻境」、「元春省親」、「品茗」「金陵十二釵」、「除夕夜宴」、「湘雲眠芍」、「黛玉葬花」、「大観園」、「菊花詩社」の文化芸術壁画が設置されている。市民は地下鉄を利用する際に「紅楼夢」の世界に触れることができる。新華網が伝えた。（編集YH）

「人民網日本語版」2015年4月3日