香港の食用油工場 地溝油を生産か
【中日対訳】 香港特別行政区政府食物・衛生局の高永文局長は12月13日、「営業許可証を持たない香港食品加工場が地溝油(再生食用油)を生産し、これを食用油に混入しているとメディアが伝えたが、食物環境衛生署は即日対策を講じ、関連する場所で調査を実施した」と発表した。国際金融報が伝えた。
高局長は同日メディアに対して、「食物環境衛生署は本件を確認後、直ちに対策を講じた。食物環境衛生署は13日午前に、報じられた食用油生産工場を訪問したが、応じる者がいなかったため、中に入れなかった。しかし食物環境衛生署は、同工場の生産した食用油を使用した可能性がある飲食店からサンプルを持ち帰り、化学検査を行った。食物環境衛生署は13日午後、裁判所から令状を取得し、同工場の調査を実施した。調査結果がわかり次第、メディアに随時報告する」と述べた。(編集YF)
「人民網日本語版」2012年12月13日
狂気じみた金融政策が、日本を崩壊させる
ヘッジファンド 日本売りのチャンスをうかがう
もし日本人観光客が中国に来なくなったら?
日本企業 中国を離れて低迷から抜け出せるか
日本経済が中国への依存度は想像以下
人材不足が原因で下降し続ける日本経済
国産日系車 販売量が下げ止まり回復上昇へ
日本、中国以外からレアアース調達へ
日本は「失われた30年」に陥るか?