中央政治局会議、来年の経済活動を検討 (2)

　輸出・投資・消費の「3大需要」については、国内需要の拡大に取り組み、けん引力の強い消費の新たな成長源の育成を加速し、投資の安定増加・構造調整を促し、「両高」（高汚染・高エネルギー消費）および生産能力過剰を抱える業界の盲目的な拡張を厳しく取り締まる方針を明確化。同時に対外開放水準を高め、海外貿易の構造を調整し、安定的な輸出政策を整え、輸入を積極的に増加し、機会をつかみ企業の海外進出を促し、内陸部・辺境地域の対外開放を支援するとした。

　中国国際経済交流センターコンサルティング研究部の王軍副部長は、「現在の経済情勢を見る限り、過去数カ月の経済情勢は良い方向に発展しているが、依然として政策安定・強化の段階にあり、政策の連続性と安定性を維持する必要がある。安定成長は、現在および来年上半期の主な課題だ」と語った。（編集YF）

　「人民網日本語版」2012年12月6日