日本でM4.9の地震、東京で強い揺れ

　日本気象庁の発表によると、24日夕方に関東地方でマグニチュード（M）4.9の地震が発生し、東京で強い揺れが観測された。死傷者や物的被害は報告されていない。新華網が伝えた。

　地震は現地時間午後5時59分（北京時間同4時59分）に発生。震源地は千葉県北西部（北緯35.6度、東経140.1度）で震源の深さは約80キロ。東京や横浜といった大都市で強い揺れが観測された。記者も建物の中で強い揺れを感じた。

　気象庁によると津波の心配はない。（編集NA）

　「人民網日本語版」2012年11月25日