きょうの人民日報「微博」--1年間撮りためた北京の空 (2)

　【春運終了、道路・水路で31億人移動】「春運」（春節前後の帰省・Ｕターンラッシュ。今年は1月26日から3月6日の40日間）が6日、終了した。中国交通部（交通省）によると、道路と水路だけで、旅客延べ31億4千万人が移動した。必死の思いでチケットを手に入れ、渋滞や人混みに巻き込まれ、家族との一時の再会を楽しんだかと思うと、また家族の期待を背に、現実が待つ場所に戻る。そして、夢を追いかけて必死に働く。帰省には、苦労と共に、癒しを与えてくれる家族との再会もある。これは都市化の過程で、中国人が避けては通れない道だ。また新しい1年間が既に始まっている。その道が平たんであることを期待する。