金髪ガールが歌う「Chinese Food」が大人気　2日で300万回再生

【中日対訳】

　金髪でキュートなAlison　Goldさんがこのほど動画共有サービスYouTubeにミュージックビデオ（MV）「Chinese　Food」をアップ。「私はエッグロール（春巻き）が好き、ワンタンも好き。フォーチュンクッキーで未来を占う……。私は中華料理が好き、本当よ！お米も好きだし、面料理も好き……」と歌う同楽曲は、わずか2日で300万回再生された。あまりのかわいさに中国のネットユーザーらも大興奮。「お願い、結婚して。好きな中華料理が毎日食べれるよ」などとコメントしている。広州日報が報じた。

　中華料理好きのAlison　Goldさんの同MVには、かわいい「パンダ」と手をつないで散歩するシーンもある。ただ、おもしろいことに、最後のほうでは日本を連想させる浴衣のような服を着て、歌舞伎のようなメイクの女性とダンスするシーンもある。そのためネットユーザーは、「中華料理、日本料理、韓国料理。欧米人にしたらどれがどれかよくわからないんだろう。東洋人がアメリカ料理かフランス料理か、イギリス料理かよくわからないのと同じか」とコメントしている。（編集KN）

　「人民網日本語版」2013年10月17日

金髪ガールが歌う「Chinese Food」が大人気 2日で300万回再生

金髪ガールが歌う「Chinese Food」が大人気　2日で300万回再生