2016年6月21日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年6月11日から17日まで)

人民網日本語版 2016年06月21日09:36

世界で6番目、中国大陸部で初めてのディズニーランドとなる上海ディズニーランドが16日、正式にオープンした。

16日、上海ディズニーリゾートが正式にオープン、「ミッキーストリート」「ワンダーガーデン」「トレジャーアイランド」「トゥモローワールド」やファンタジーキャッスルを備える「ファンタジーワールド」などの6大テーマエリアが来場者に公開された。ディズニー最大規模の海外投資プロジェクトとして、上海ディズニーリゾートは世間の人々から関心を集めている。

●キーワード

【迪士尼度假区】ディズニーリゾート

【主题园区】テーマエリア

ウォルト・ディズニー・カンパニー会長兼CEOのロバート・アイガー氏は15日、メディア取材に対し、「上海ディズニーリゾートの今後の発展空間は極めて大きい。弊社は、上海申迪集団有限公司や上海市政府と緊密な意思疎通を図り、拡張工事をより良く進めていく。上海ディズニーリゾートは、弊社にとって最大規模の海外投資プロジェクトとなった。開園時の第一期面積は963エーカー(約3.9平方キロメートル)に及ぶ。第二期拡張工事もすでに着工しており、拡張工事は今後もさらに続ける計画だ」と話した。

●キーワード

【发展空间】発展空間

【扩建工程】拡張工事

【二期】第二期


【1】【2】【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ