江西省南昌市にある前漢の海昏侯墓で20日、主棺の外棺の蓋が開けられた。内棺の保存状態は良好で、外棺と内棺の間からは大量の馬蹄金、玉器、美しい竹製・木製の漆器が見つかった。新華網が伝えた。

江西省文物考古研究所の徐長青所長は、「外棺の蓋を取り外すと、中の状況は予想以上に良好だった。内棺の蓋は保存状態が完璧で、漆塗りの絵が非常に貴重だ。馬蹄金は数十個あると見られる。特に注意すべきは漆塗りの箱に金箔が貼られ、人物や動物の図が金箔で装飾されていることで、非常に精巧で美しい。また円形の竹製のかごからは、極めて精密に加工された玉璧が見つかった」と説明した。

現場の状況から判断すると、海昏侯墓の主棺には2つの重棺（二重構造の棺）しかないと見られる。考古学者は、墓の主の近くにある文物ほど、主に愛され好まれていたものだと指摘した。そのため主棺の内棺から、主の身分が分かる金印が見つかる可能性が高い。（編集YF）

「人民網日本語版」2015年12月21日