神舟10号、来年6月に打ち上げへ 宇宙飛行士は3人
【中日対訳】 北京で開催中の第18回党大会に出席している有人宇宙飛行プロジェクトの牛紅光副総指揮は10日、2013年6月上旬に宇宙船「神舟10号」の打ち上げを計画しており、3人の宇宙飛行士が再び宇宙ステーション実験機「天宮1号」を訪問する予定だと明らかにした。新華社が伝えた。
牛副総指揮は「神舟10号の任務は、天宮1号に向けた宇宙飛行士往復輸送の応用任務となる。クルーは前回と同様、男性2人、女性1人となる可能性が高い。彼らは宇宙に15日間滞在し、無人・有人ドッキング、天宮の実験モジュール内での実験を行うほか、科学普及講座など、宇宙と地上でコミュニケーションを行う活動を予定している」と語った。(編集SN)
「人民網日本語版」2012年11月12日