2013年6月24日    ホームページに設定人民網モバイルニュース配信メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:08:49 Jun 24 2013

卒業シーズン 高騰する家賃が若者の夢を阻む

 今年も中国の卒業シーズンが訪れた。多くの卒業予定者にとって、北京・上海・広州といった大都市での生活は、同世代の人々に羨まれているかもしれない。人生の一大事を終えた卒業予定者は肩の荷を下ろし、新生活の到来を待ち受けることになるはずだ。しかし近年、大都市で高騰する家賃が若者の悩みの種になっており、卒業予定者ばかりでなく、都市部の若いサラリーマン・OLが苦しめられている。市民らは、政府は住宅価格だけでなく、家賃の抑制も焦眉の急になっていると訴えている。経済参考報が伝えた。

 ◆家賃高騰 家が買えない、借りられない……

 第6回全国国勢調査のデータによると、上海・北京の住宅賃貸世帯は全体の30%以上を占め、全国の1・2位となっている。家の賃貸は、大都市で生活する多くの若者の選択肢となっている。北京の有名な不動産会社に勤務する陳氏は、「市街地の家賃の上昇率は、毎年約10%に達している。また卒業シーズンは需要が旺盛なため、さらに割高になる」と語った。

 北京市統計局、中国国家統計局北京調査総隊が発表した最新データによると、今年5月の北京市の家賃は、前年同月比で7.4%増となった。中・大都市の住宅価格が高騰し、新卒者などの低・中所得層は「家が買えない」とため息を漏らし、住宅を借りようとしている。しかし入居者の多くは、高額な家賃、困難な賃貸といった問題が、高く手の届かない住宅価格と比べても「遜色」しないことに気づいている。

 北京市の地下鉄6号線と八通線の沿線では、1980年代に建てられた簡単な内装を施した住居の家賃は、月約2500元(約4万円)ほどに達している。広州市の場合、大学周辺の家賃が高騰している。鷺江西街の家電なしの部屋は、家賃が1800元(約2万8800円)に達する。2線都市の南京市の秦淮区の場合、40数平方メートルの古い部屋の家賃は、2500元(約4万円)に達する。

 北京の有名工科大学を卒業した学生は、北京で5年間勤務した結果、最終的に北京を離れることを決めた。

 この有名大学の卒業生の境遇は、「有名大学の卒業生まで追い出されたのだから、おれたち他省出身者はやるせない思いだ」、「他省出身者と比べ、北京市民も楽じゃない。北京市民は避難先さえないのだから」、「昔は『家が買えない』だったが、今や『家が買えないし借りられない』になっている」という、ネットユーザーの自嘲と冗談を引き起こした。

 ◆家賃高騰、流行語が生まれる

[1] [2] [3]

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古