重慶市の楊家坪動物園で5月25日、園内の鹿の角が切られていることが市民の議論を呼んでいる。動物園のスタッフは、「場所の関係で、鹿たちは自然環境にいるように自由に駆け回ることができない。限られた空間で鹿たちの鋭利な角は互いを攻撃し、傷つけあう可能性がある。以前もこのような事例が発生したことがあり、彼らの衝突防止のため、動物園のスタッフが毎年彼らの長い角を切り落とす」と話す。中国新聞網が伝えた。(編集JK)

「人民網日本語版」2016年5月26日