2015年6月3日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>写真>>社会

「85後」中国人留学生のECの夢

人民網日本語版 2015年02月04日17:15

1月18日、韓国・ソウルで、起業のプロセスについて説明する華玉鋒さん(中央)、姚剛(右)、董超さん。1月26日、韓国・ソウルで、ある韓国の衣料品チェーンの社員と加盟について話し合う董超さん(右)。1月18日、韓国・ソウルのオフィスで「思密達倉庫」の共同起業者、姚剛さん(左)、董超さん(中央)、華玉鋒さん。1月18日、韓国・ソウルのオフィスで、商品を撮影する姚剛(左)さんと董超さん。1月18日、韓国・ソウルのオフィスで韓国政府から授与された在韓外国人の優秀創業プロジェクトの表彰状を見せる華玉鋒さん(後)。1月25日、韓国・ソウルで「思密達倉庫」共同起業者の一人姚剛は(右三)チームのために研修を行っている。 1月18日、韓国・ソウルのオフィスで「思密達倉庫」のウェブサイトをメンテナンスする姚剛さん。
pre
next

近年、韓国へ留学する中国人留学生が増加し、留学とともに中韓両国間の市場とチャンスに注目する学生も多い。卒業後に韓国に留まって起業する人も増えている。新華社が伝えた。

今年29歳になる華玉鋒さんは韓国・漢陽大学の留学生だ。身近にいる多くの留学生の友人はいずれも代理購入で生活費を稼ぐのに忙しい。代理購入の利益が大きいが、規範化されていない。そこで華玉鋒さんは韓国で国境を越えた電子商取引(EC)企業を創業する決心をした。2014年初め、彼は同じ考えを持つ同い年の董超さんと姚剛さんと意気投合し、同じような留学の経歴を持つ3人は韓国で起業することにした。

しかし外国人が韓国で起業するには様々な壁がある。順調に起業するため、華玉鋒さんたち3人は韓国中小企業庁が開いた在韓外国人創業プロジェクトコンテストに参加。彼らの「思密達倉庫」創業プロジェクトは予選を勝ち抜き、200以上のプロジェクトの中から在韓外国人の優秀創業プロジェクトに選ばれ、韓国政府からの支援を獲得した。

2014年末、韓国の正規品供給源を統合したECチェーン「思密達倉庫」が正式に営業を開始した。まだ営業開始後間もないが、すでに多くの代理企業を引きつけている。

3人の「85後」(1985年以降生まれ)の若者にとって「思密達倉庫」の継続的な発展のためにはまだ様々な困難を克服する必要がある。しかし彼らは夢のスタートに立ち、実現の道をまっすぐ進もうとしている。(編集YH)

「人民網日本語版」2015年2月4日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

おすすめ