中国財政科学技術支出 年間平均2割増に
【中日対訳】 全国人民代表大会常務委員会は22日、中国国務院の国家財政科学技術資金の分配および使用状況に関する報告を受けた際に、「財政科学技術資金の投入の安定増に関するメカニズムが、近年徐々に構築されている。全国の財政科学技術支出は2006年の1688億5000万元から、22.73%の年平均増加率により、2012年には約5600億1000万元に増加した。7年間の総支出は2兆4200万元で、同期の全国財政支出の4.37%を占めた」と指摘した。新華社が伝えた。
上述した報告によると、財政投入の刺激を受け、2012年の全社会研究・試験発展支出は1兆元を超え、2006年の約3.4倍となり、対GDP比が約1.98%となった。世界経済フォーラムが発表した世界競争力報告によると、中国の革新能力は2006年の48位から2012年の26位に浮上した。(編集YF)
「人民網日本語版」2013年10月23日