iPad mini2の情報がリーク より小型化か
【中日対訳】 アップルのサプライヤがこのほどリークした情報によると、iPad mini2は現行のiPad miniよりも小型化されるほか、ディスプレイのフレームが無くなるなど、外観も大きく変化するという。アップルのタブレットPCのイノベーションに、業界の注目が集まっている。北京日報が伝えた。
第1世代のiPad miniが発売された頃、サイズや持ち運びやすさ、使いやすさは比較的高評価を得たが、唯一ユーザーから批判されたのがディスプレイだ。iPad miniでは、New iPadなどのアップル新製品ですでに採用されていた高解像度のRetinaディスプレイが採用されなかったためだ。
サプライヤの情報によると、アップルは現在、iPad mini2にRetinaディスプレイを採用するかどうかを検討中だという。もし採用が決定されれば、発売日が年末にずれ込む可能性がある。また、よりコンパクトにするため、iPad mini2ではフレームを無くし、正面全体がディスプレイになるという。(編集SN)
「人民網日本語版」2013年7月10日