北京市南水北調、幹線用水路のシールド機による掘削開始

　中鉄隧道集団が施行を担当する北京市南水北調（南部の水を北部に引く）プロジェクトでこのほど、東部幹線用水路のシールド機による掘削が始まった。亮馬河、東北環状線などの難所を通過する同プロジェクトは、2014年9月30日の貫通を予定している。同プロジェクトは北京市南水北調プロジェクトの重要な一部分であり、北京市の中心部とニュータウンエリアの主な浄水場に2つの水源を配備するための重要な工事となる。写真はシールド機を操作する職員。人民日報が伝えた。（編集SN）

　「人民網日本語版」2013年5月17日