浙江省蘭溪市の白露山麓に位置するある農家で27日、中国の昔ながらのレトロな結婚式が賑やかに行われた。銅鑼といった伝統楽器が鳴り響く中、新郎は馬に跨り、新婦は輿に乗って姿を見せた。この光景を人目見ようと、周囲には親戚や近隣住民など3万人以上が詰め掛けた。
この日結婚したのは新郎潘さんと新婦童さん。伝統文化への敬意を表するため、両家は「レトロウエディング」を選んだという。新郎は新婦の家を訪れ輿で迎えることに始まり、「顛轎」や「照轎」、「舞獅」、「開道」、「拝堂」の式のすべての手順が伝統的な儀礼作法に則り行われた。周囲は親戚や近隣住民など3万人以上が見学に詰め掛けた。(編集YH)
「人民網日本語版」2014年12月30日