南京 ハロウィン控え「血のドリンク」飲む若者たち
ハロウィンを目前に控え、様々な奇抜な商品が販売されている。南京の艾米1895映画館では28日夜、「血のドリンク」と呼ばれる飲料を飲む市民の姿が見られた。医療用の点滴チューブの中には赤い液体が満たされ、遠目には本物の輸血用の血液のように見えるこのドリンクには驚かされる。グレープジュースやブルーベリージュースなどを使って作られたこのドリンクは恐ろしげな見た目とは裏腹に、多くの若者の人気を集めている。中国新聞網が伝えた。(編集YH)
「人民網日本語版」2013年10月30日