金属製のネイルが人気　ビヨンセも装着

　小型の金属製のネイルが最近、ファッション界を席巻している。英デイリー･メールの10日の報道によると、小型の金属製のネイルがその大胆なデザインで多くの女性消費者の心をつかんでおり、有名な女性歌手ビヨンセもミュージックビデオの中で装着しているという。

　これらのネイルの主な材料は金、銀で、爪の部分の他に固定用のリングがある。またネイルに合わせた指輪も発表され、ファッション専門家はより魅力的なデザインを生み出そうと努力を重ねている。ファッション関連のブログを持つLydiaさんによると、こうした新たなデザインは流行中のネイルアートや金属のネイルのデザインと融合したものだ。こうした美しいネイルは着用者を際立たせ、さらに手入れの手間がないのが便利だという。

　金属製のこのネイルは6ドル（約600円）ほどで販売されている。環球網が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2013年9月12日