西安のあるホテルが「釣魚島」に改名 

　西安市西大街にある「釣魚島」という名前のホテルが14日、通行人の注目を集めていた。ホテルに通じる通路の壁には「中国の釣魚島が歓迎します」、「自然に遊び、国と故郷と釣魚島を愛する」などのスローガンが書かれている。

　営業開始から1年以上経つこのホテルは、開業当初には「釣魚島ホテル」という呼称が工商部門の許可を得ることができなかった。後に今年7月に許可を獲得したため、最近改修工事を行い、「釣魚島ホテル」となった。写真はホテル正面。「中国新聞網」が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2012年9月17日