長春　「中日友好楼」の最後の「中国のお母さん」

　吉林省長春市平陽街790号に位置する「中日友好楼」にはかつて、日本の残留孤児の中国人養父母39人が住んでいたが、現在では残留孤児の「中国のお母さん」として親しまれていた今年90歳になる崔志栄さん1人しか残っていない。「娘の日本の名前は勝目尋美だが、私がつけた中国名は秦艶君。引き取った時にはまだ1歳だった。娘は10年前に日本で病気で亡くなった。」娘の話になると崔さんは悲しげな表情になった。「残留孤児も何もない。娘は本当の娘として育てた。」崔さんの連れ合い、崔家国さんは既に死去している。1946年夏に長春民康路で営んでいた靴屋から帰宅途中に、崔家国さんは偶然、勝目尋美さんを見かけた。「夫が言うには、子供は当時ワンピース姿でセーターを着ており、一目で日本の子供と分かったという。でも子供は全身汚れだらけで、ごみためから食べ物をあさっていたので、夫が家に連れて帰ってきた。」崔さんは「家で風呂に入れたら、3回も真っ黒になった水を替えて、やっときれいになった」と思い出を語る。

　「当時は東北の陥落で、皆日本人に対して怒りを感じていた。」崔さんは語る。「しかし戦争は大人の間違いで、子供に罪はない。育てるべき。もし助けなかったら、子供たちは生きていけなかった。」1983年のある日、政府が崔さん夫婦に、勝目尋美さんの生みの親が見つかったと通知してきた。父親は勝目乙太さんといい、神奈川県の川崎市に住んでいる。当時は中国にある日本企業の従業員で、戦乱の中で娘とはぐれてしまったが、娘が日本へ来て暮らすことを希望しているという話だった。勝目尋美さんは翌年、日本へ帰国した。崔さんによると、娘が生存中はしょっちゅう中国の養父母の元を訪ねてきており、日本政府も崔さんを日本へ招待したという。「勝目乙太さんの一家は私たちに感謝してくれた。中国人が彼らの子供を育て、子供に再会できるとは想像もしなかったと言っていた。」崔さんは写真を手にしながら語る。大まかな統計によると、当時の日本軍が敗戦で帰国する時、5千人以上の孤児が中国に残された。大きいものは13歳、小さいものは生まれてわずか数日だったという。彼らは日本人孤児と呼ばれ、多くの孤児が善良な中国人に引き取られた。「中国の母親の愛は血筋や国境、恨みを越えたもので、こうした愛は人類の最も偉大な感情だ。」残留孤児を長年研究してきた中国人学者の曹保明氏は語る。「新華網」が伝えた。（編集YH）

　「人民網日本語版」2012年8月15日