2019年1月31日  
 

中日対訳健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple新浪ツイッターFBLINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

5GやVR技術の活用に初成功した今年の中国の年越し番組「春晩」

中国首次成功实现5G网络VR实时制作传输测试

人民網日本語版 2019年01月30日12:46

2019年央视春晚已经开始了彩排。今年春晚将给观众带来5G网络传输的全景预览春晚候播大厅和长春、深圳两个分会场的全新体验,这是5G网络VR实时制作传输测试成功的结果。

リハーサルが始まった2019年中央テレビの春晩(春節<旧正月、今年は2月5日>を祝う中国の国民的年越し番組)は、5Gネットワークによって伝送されるパノラマタイプのスタジオと長春、深センに設置されたサブ会場2ヶ所により新たな体験をもたらすことになる。これは5GネットワークVRリアルタイム制作・伝送テストの成功がもたらした成果と言える。

1月28日,中央广播电视总台联合中国联通、华为公司在吉林长春启动5G网络VR实时制作传输测试,为春晚长春分会场5G直播应用提供技术验证与准备。这是我国首个5G媒体应用实验室继1月13日成功实现5G网络4K电视传输后,进行的又一次重要测试,是中央广播电视总台在推动5G新媒体平台建设方面的重大突破,标志着总台在打造具有强大引领力、传播力、影响力的国际一流新型主流媒体,紧跟时代步伐、大胆运用新技术、加快融合发展上迈出了坚实一步。

中央広播電視総台は28日、中国聯通(チャイナ・ユニコム)及び華為(ファーウェイ)と協力し、吉林省長春市で5GネットワークVRリアルタイム制作・伝送テストを行い、春晩の長春サブ会場5G生放送に技術的な検証と準備を提供した。これは中国初の5Gメディア応用実験室が今月13日、5Gネットワーク4Kテレビ放送に成功したことに続く重要なテストであり、中央広播電視総台による5G新メディアプラットフォーム建設推進の重大な進展となる。これにより力強いリーダーシップ・発信力・影響力を備えた世界一流の新型主流メディアを建設している中央広播電視総台が、時代の流れに乗り、新技術を大胆に応用し、融合発展の加速で確かな一歩を踏み出したことを意味する。

在接下来的央视春晚预热节目中,中央广播电视总台将实现VR全景互动,带给观众全新的视觉感受。同时,还将制作一批春晚VR短视频在新媒体平台投放,为观众提供沉浸式的春晚观看体验。

春晩の宣伝番組で、中央広播電視総台はVRパノラマによる双方向交流を実現し、視聴者に新たな視覚的体験をもたらしている。また春晩VRショート動画を制作し、新メディアプラットフォームでリリースすることで、視聴者に没入型の視聴体験をもたらす。

中央广播电视总台从2018年底开始推进5G网络VR实时制作传输,为总台新媒体新平台提供技术支撑,推动媒体融合向纵深发展。

中央広播電視総台は昨年末より5GネットワークVRリアルタイム制作・発信を推進し、新メディア・新プラットフォームを技術的に支援し、メディア融合のさらなる発展を促している。

コメント

最新コメント